2011年7月25日星期一

Introduction of New Practical Chinese Reader

Description:
New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese. It consists of seventy lessons in s'ix volumes, covering beginning to intermediate levels, for three years of instruction. It has been compiled under the guidance of the new NOTCFL Syllabus and in consultation with the HSK Guicleline. The objective of this series is to develop the student's ability to communicate using Chinese through the study of language structure, language function, and related cultural knowledge along with the training of listening, speaking, reading and writing skills. In order to make the study of Chinese easier and more interesting, this textbook has the following features:
1. The student will be in the cultural setting of Chinese society with several international students, Ding Libo (son of Gubo and Ding Yun), Lin Na and Ma Dawei. Through many interesting experiences, the student will not only learn authentic Chinese but also understand Chinese society and culture.
2. The instruction of functional items is emphasized. The student will learn to use Chinese from the very beginning of the learning process.
3. Attention is paid to the instruction of pronunciation, grammar, vocabulary and discourse and a gradual increase in difficulty, orderly advances and multiple repeats are stessed along with the usage of four large cycles to help students understand the language structure of Chinese.
4. A new method of teaching Chinese characters is utilized to help students read and write intriguing characters.
5. Combined instruction of the four basic skills, listening, speaking, reading and writing, is emphasized.
6. Offering tremendous flexibility, the instructional materials are suitable for users at different starting points and with different goals.
7. Abundant practice materials are supplied for the student to use inside and outside the classroom.
8. Each volume comes with a student's Workbook and an Instructor's Manual along with audio cassette and CD-ROM. Texts in traditional characters are provided.
About the Author(s):
Liu Xun is a professor at Beijing Language and Culture University, part-time professor at China People's University and Beijing University of Foreign Languages, member of the Hanban Expert Advisory Committee for Teaching Chinese as a Second Language, board member of World Chinese Teaching Association and consultant of Chinese teaching for the New York State Department of Education. His research focuses on Teaching Chinese as a Foreign Language, Second Language Acquisition, teaching material development, teachers'training, etc. He once assumed the main responsibility in the design of the first set of HSK. He has compiled and co-compiled TCFL textbooks such as Practical Chinese Reader (1-4), Chinese Textbook for Children, Elementary Chinese, One Hundred Lessons on Communicative Chinese, etc, and has published monographs such as Introduction to Chinese as a Foreign Language Pedagogy, Introduction to Teaching Chinese as a Foreign Language, Brief Introduction to Teaching Chinese as a Second Language, An Overall View of Teaching Chinese as a Foreign Language and a number of academic papers.



2011年7月13日星期三

Four Classic Chinese Novels

    "Journey to the West", "Outlaws of the Marsh", "Romance of the Three Kingdoms", and "A Dream of the Red Mansions" are universally accepted by all Chinese people as their greatest novels. Even the illiterate Chinese are intimately knowledgeable with the plot and the main characters of these novels because they have been the sources of much popular entertainment, whether it was the traveling opera of old or the contemporary movies and TV serials. In terms of how well the story is told, "Three Kingdoms" and "A Dream of Red Mansion" are vastly superior to the other two works. In fact each of their fans, Chinese and foreign, consider their respective novel the best novel ever written. Anywhere. "Three Kingdoms" is the best novel in the strategy and action/adventure category while "A Dream of Red Mansions" is the greatest romantic novel.
    These novels are long, some being over 3,000 pages long, depending on the edition. Abridged versions are available but we strongly recommend against reading just the abridged versions of "Three Kingdoms" and "A Dream of Red Mansions", because you'll want to read the full version sooner or later. On the other hand, "Journey to the West" and "Outlaws of the Marsh" are written as a series of loosely connected stories and therefore may not lose as much from abridgement.